Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 España.HERRAMIENTAS BASICAS MODELISMO SCRATCH. SCRATCH BUILDING: BASIC TOOLS

Home

GUÍA DE INICIACIÓN Nº 2

(Herramientas Básicas)

Initiation Guide: 2

(Basic tools)

 

En la autoconstrucción utilizo muy pocas herramientas y ninguna realmente sofisticada, la mayoría están en el cajón de cualquier modelista.

(I use very few tools and no really sophisticated, most are in the drawer of any Modeller).

Mi recomendación es, a la hora de comprarlas, buscar tiendas especializadas distintas de las de modelismo, en muchas papelerías técnicas, tiendas de bellas artes o de manualidades, se encuentran a un precio sensiblemente más barato que en las del “hobby”.

Básicamente utilizo herramientas de corte, de modelado y abrasivos.

(Cutting, abrasive and modeling tools)

Herramientas de corte

Herramientas de modelado

Abrasivos

Y la que considero más importante:

(the most important)

La idea de esta guía es, a través de algunos ejemplos, mostrar la utilidad de estas herramientas básicas:

(Some examples of the usefulness of those tools.)

1.- Compás de Corte:

(Compass cutter)

Lo utilizo para cortar piezas circulares sobre planchas de Evergreen, unos ejemplos:

2.-Herramientas de Modelado:

(Modeling tools)

La primera es un “scriber” de la marca “Eduard” se utiliza para marcar sobre plástico, es la clásica para repanelar aviones, pero también puede usarse para hacer cortes rectos sobre láminas finas de Evergreen:

(For paneling, but can also be used to make straight cuts on thin slices of Evergreen)

La segunda, que cumple la misma función está fabricada con el mango de un taladro manual, sustituyendo la broca por una aguja de máquina de coser, los resultados para panelar son los mismos, pero es más peligrosa, la aguja si haces mucha presión se parte y salta..

(The second tool is a handle for hand drill, replacing the drill bit with a sewing machine needle. Danger: the needle may break and jump)

Las últimas son lancetas o rascadores, muy útiles para imitar texturas como la de la madera:

(The latter are lancets or scrapers, very useful to mimic textures as the wood)

3.-Abrasivos:

Lápiz de fibra de vidrio, pule y permite lijar partes inaccesibles.

(Glass fibre pencil, polished and allows sand inaccessible parts)

Otra utilidad importante es que  sobre las uniones del plástico que todavía no estén muy secas forma una especie de pasta que tapa grietas pequeñas.

Tambien es muy útil después de  repanelar para quitar el polvillo e igualar los surcos

Recomendación, como suelta pequeñas fibras de vidrio utilizarlo siempre con guantes e incluso con mascarilla de papel

(Recommendation, as small loose fiberglass use it always with gloves and even paper mask)